Un sabato di primavera: Katherine Mansfield a Brescia

Una giornata luminosa, le voci e i profumi del mercato, passanti colorati e vocianti. Così mi ha accolto Brescia al mio arrivo sabato mattina. Ho camminato a lungo, respirato quell’odore di primavera che ancora non avevo sentito in questa stagione. Nel cortile della casa editrice il glicine è in fiore e il silenzio avvolgeva ogni cosa. A ogni minima folata qualche fiore cadeva con l’eleganza distratta delle cose che cadono. Ne ho raccolti alcuni e li ho messi a seccare in fondo al volume dei racconti di Katherine Mansfield che stavo rileggendo. Felicità è uno dei suoi racconti che più amo. La presa diretta sulla realtà, la mancanza dello voce autorale, la poetica degli oggetti che dicono, nel loro silenzio, dei personaggi ancora più di quanto non facciano loro stessi nel compiere le azioni. Il 18 marzo del 1922, Rebecca West pubblicò sulla rivista New Statesman una recensione che sottolineava le qualità poetiche del racconto Alla baia e dove scriveva che la scrittura della Mansfield era «the conquest of prose by the logic of poetry». Questo aspetto credo che sia uno dei motivi che fanno da sempre questa scrittrice una delle mie preferite. Ne ho parlato lungamente nel tardo pomeriggio alla libreria Rinascita dove un pubblico, quasi tutto femminile, ha avuto la bontà di ascoltarmi per quasi un’ora e mezza. Amare i libri significa per me anche condividere il piacere della lettura e restituire la gioia di ogni singola scoperta. Alla fine una signora mi ha chiesto se a mio parere la Mansfield avesse conosciuto la felicità di cui scriveva o se l’avesse soltanto immaginata. Ci ho pensato un lungo istante prima di risponderle, ferma sulle scale della libreria. Le ho risposto di sì, perché la felicità si esprime solo a frammenti, illuminazioni, folate, scoppi improvvisi, e questo è il modo in cui lei la narra. Ma il no sarebbe stata una risposta altrettanto veritiera, perché lo scrittore e il poeta non hanno bisogno di avere vissuto quello che raccontano, perché è soprattutto l’immaginazione che li guida nella scrittura, anche se conoscono ciò di cui stanno scrivendo. Almeno credo.

E.P.