La vieille
maison où vont et viennent
L’étoile et
la rose..
Mon ombre
forme un coquillage sonore
Et le poète
ècoute son passé
Dans la
coquille de l’ombre de son corps.
La vecchia
casa in cui vanno e vengono
La stella e
la rosa…
La mia
ombra forma un guscio sonoro
Ed il poeta
ascolta il suo passato
Nel guscio
dell’ombra del suo corpo.
Maxime Alexandre
La peau et les os
Gallimard
1956
