Nel romanzo quel che più conta è il linguaggio

... nell'affrontare i temi di un romanzo ci si nasconde dietro il carattere dei personaggi; ma credo di poter dire che, in effetti, non intendevo usare le loro parole per esprimermi a fini ideologici. Certo, tutto il romanzo è profondamente calato nella storia degli ultimi quarantacinque anni e dunque nella politica; ma quel che più conta è il linguaggio. Uno scrittore dovrebbe percepire in anticipo quel che non si rende immediatamente visibile, e restituirlo creando frasi, componendo paragrafi, disegnando personaggi in una lingua che, prima di tutto, deve inseguire una sua bellezza ed essere capace di attrarre e coinvolgere il lettore.

Don DeLillo

Quanta nostalgia per i giorni della colpa

Frammenti dall’intervista - del marzo 1999 - a proposito del suo romanzo Underworld nel volume di Francesca Borrelli

Biografi del possibile

Bollati Boringhieri 2005