Diventerai alla fine soltanto una poesia

Piccola poesia d'amore

Diventerai alla fine soltanto una poesia
e un ricordo quando sarò malato: nel buio, mezz'ora prima di mezzanotte
mentre fuori mormora la città sotto la nebbia
Sarai una piccola amicizia con il Mondo
Darai lo charme necessario a questa o quella facciata una volta 
                                                                                    [e da qualche parte
a questo o a quel luogo deserto e senza impronte
all'ombra dei viaggi quando un mare buono e quieto giocherà
                                                                                        [lungo le mura
in un pomeriggio ombroso: ti dico, tutto il resto è inutile


Milivoj Slavicek
Antologia della poesia croata contemporanea
a cura di Marina Lipovac Gatti
Hefti 1999