Parole minori La parola s'inganna sulla carta come s'inganna nei miraggi l'oasi e più che libere folgorazioni ci raccomanda un canto prigioniero può essere senz'altro un artificio talismano proposto dalle lingue o l'allerta con un filo di voce come punto di fuga o di chiusura la parola interrompe / non vegeta converte la memoria in un tatuaggio come avvoltoio sorvola lo spazio e s'infila in preghiere e bestemmie come chiusa virtuale dei silenzi o valletto della natura o salvacondotto del malinteso è un misto di tanti sì e no se si scheggia o si spezza la parola nessuno può riparare le sue sillabe / con la parola rimaniamo muti dato che tutto ci resta da dire
Mario Benedetti Inventario - Poesie 1948-2000 da La vita una parentesi 1998 a cura di Martha L. Canfield Casa Editrice Le Lettere 2009 Palabras menores La palabra se engaña en el papel como el oasis en los espejismos y en vez de los relámpagos del libre nos encomienda una canción cautiva puede ser asimismo un artificio talismán aportado por las lenguas o el alerta con un hilo de voz como punto de fuga o de clausura la palabra interrumpe / no vegeta convierte la memoria en un tatuaje sobrevuela el espacio como un buitre y se mete en plegarias y blasfemias como cierre virtual de los silencios lazarillo de la naturaleza salvoconducto del malentendido es un cruce de síes y de noes si se astilla o se quiebra la palabra nadie es capaz de reparar sus sílabas / con la palabra nos quedamos mudos porque todo nos queda por decir da La vida ese paréntesis 1998
Nessun commento:
Posta un commento