II
Lettera a
Lei voleva una vacanza
Con qualcuno che parlasse la sua dolce lingua nativa,
Con qualcuno che parlasse la sua dolce lingua nativa,
Nelle ombre di un bosco…
Ombre, boschi…e loro due in conversazione,
Ombre, boschi…e loro due in conversazione,
In una segretezza di parole
Apertasi entro una segretezza di luogo,
Apertasi entro una segretezza di luogo,
Non concernente l’amore.
Una terra l’avrebbe presa fra le braccia quel giorno
Una terra l’avrebbe presa fra le braccia quel giorno
O qualcosa di molto simile a una terra.
Il cerchio non sarebbe più stato rotto ma chiuso.
Il cerchio non sarebbe più stato rotto ma chiuso.
Le miglia di distanza lontano
Da tutto sarebbero finite. Tutto si sarebbe incontrato.
Da tutto sarebbero finite. Tutto si sarebbe incontrato.
Wallace Stevens
Il mondo come meditazione
a cura di Massimo Bacigalupo
Guanda 1998
Nessun commento:
Posta un commento