lunedì 19 novembre 2012

Scrivere è sperimentare in prima persona i pericoli e le difficoltà delle parole

Scrivere è ... sperimentare in prima persona i pericoli e le difficoltà delle parole. Cercate quindi di ricordare gli eventi che vi hanno lasciato un'impressione nitida - come ad esempio quando avete svoltato l'angolo e siete passati vicino a due persone che stavano parlando. Un albero che si è scosso. Una luce elettrica che ondeggiava. Il tono delle chiacchierata che era comico ma anche tragico. E' come se quel momento contenesse una visione completa, una concezione del tutto.
Quando cercate di ricostruirla a parole, vi accorgerete che si frantuma in mille impressioni contrastanti.

Virginia Woolf
Consigli a un aspirante scrittore
traduzione di Bianca Tarozzi e Giordano Vintaloro
a cura di Roberto Bertinetti
BUR 2012 

Nessun commento: