Quella è la mia stella

Se potessi essere una stella,
e vivere da stella
da qualche parte in alto, in alto.

E poi qualcuno per me
contando le stelle dicesse:
Quella è la mia stella.

Se potessi essere una stella.

Josip Pupačić

Antologia della poesia croata contemporanea
a cura di Marina Lipovac Gatti
Hefti 1999