I grandi poeti non aprono alcuna via

I grandi poeti non aprono alcuna via. Al contrario, per le strade, e anche per i sentieri, per cui sono passati grandi poeti - è impossibile andare. Le vie dell'imitazione sono chiuse per il poeta.

Varlam Šalamov
I libri della mia vita
Tavola di moltiplicazione per giovani poeti
traduzioni di Anastasia Pasquinelli e Walter Minella
Ibis 2012