venerdì 29 marzo 2013

Chi scrive non si limita a usare le parole, le scopre

Chi scrive, a differenza di chi parla, non dispone liberamente delle parole, non si limita a usarle; le scopre: meglio questa, meglio quella, una sola parola, e solo in quel momento, in quel punto del testo, senza mai ripeterla meccanicamente.

Peter Handke
Sulle parole preferite
Lentamente nell'ombra
traduzione di Silvia Zanetti
Christian Marinotti Edizioni 2005

Nessun commento: