Raccoglimi
come si fa con un raccolto.
Taglia svelto
lega più veloce
prima che mi disfi il turbine d'autunno.
Fai presto
sono già maturata
e già sono gli intralci accantonati.
Non tremare
io non devo crescere più.
La pioggia è tua
io sono già al di là dei miei uragani.
Raccoglimi
come si fa con un raccolto.
Malca Heifetz Tussman
traduzione dallo yiddish di Erri De Luca in
Spargimento: opera per musica e danza
(su musica di Nicola Sani)
Edizioni Suvini Zerboni 1997
come si fa con un raccolto.
Taglia svelto
lega più veloce
prima che mi disfi il turbine d'autunno.
Fai presto
sono già maturata
e già sono gli intralci accantonati.
Non tremare
io non devo crescere più.
La pioggia è tua
io sono già al di là dei miei uragani.
Raccoglimi
come si fa con un raccolto.
Malca Heifetz Tussman
traduzione dallo yiddish di Erri De Luca in
Spargimento: opera per musica e danza
(su musica di Nicola Sani)
Edizioni Suvini Zerboni 1997
Nessun commento:
Posta un commento