giovedì 10 novembre 2016

disegnare una mappa per creare un libro

un giorno mi accadde di disegnare la cartina di un'isola: era colorata in modo accurato e mi parve bella... mentre indugiavo a guardare la mia mappa dell'Isola del tesoro, i futuri personaggi del libro cominciarono ad apparire entro boschi immaginari e i loro volti bruni e le armi lucenti facevano capolino da punti inaspettati, mentre scorrazzavano in lungo e in largo, combattendo e cercando tesori, sui pochi centimetri quadrati di superficie piana. Non so come fu, ma mi ritrovai dei fogli davanti a scrivere un elenco dei capitoli. 

Robert Louis Stevenson
L'isola del tesoro
Il mio primo libro: l'isola del tesoro
appendice al romanzo
traduzione di Lilla Maione
Feltrinelli 2001

Nessun commento: