La luna mi versa nell'anima
profonda un'acqua abbagliante,
che me la rende uguale
a un pozzo tiepido e dolce.
Il mio fondo allora, buono
per tutti, sale, sale
e spiega, al livello del prato
del mondo, la sua acqua lucente.
Acqua che ha in sé stella e fiore,
che attrae la sete con lumi
celesti, ove sono, naufraghi
d'amore, gli azzurri regni.
Juan Ramon Jimenez
Poesie
traduzione di Francesco Tentori Montalto
Guanda 1965
5 settimane fa
Nessun commento:
Posta un commento