Le parole che sono rifugio

A volte vorrei rifugiarmi con tutto quel che ho dentro un paio di parole. Ma non esistono ancora parole che mi vogliano ospitare. È proprio così. Io sto cercando un tetto che mi ripari ma dovrò costruirmi una casa, pietra su pietra. E così ognuno cerca una casa, un rifugio per sé. E io mi cerco sempre un paio di parole.

Lunedì mattina, 20 ottobre 1941 

Etty Hillesum
Diario 1941-1943
traduzione di Chiara Passanti
Adelphi 1985