Grondai così dalla parola:
un frammento di notte
a braccia spalancate
una bilancia solo
per soppesare fughe
in questo tempo stellare
calata nella polvere
impressa d’orme.
È tardi ormai.
Ciò che è lieve mi lascia
e ciò che è greve
già vanno via le spalle
come nubi
braccia e mani
libere nel gesto.
Molto scuro è sempre il
colore del ricordo
Mi riprende così
la notte in suo possesso.
Nelly Sachs
traduzione
di Ida Porena
da Poeti
della malinconia
Donzelli
editore 2001
Nessun commento:
Posta un commento