le punte delle tue dita ardono nella notte

Scrivo te -
Sei tornata nel mondo
con forza medianica di lettere
proteso a tentare il tuo essere
Luce risplende
e le punte delle tue dita ardono nella notte
Costellazione della nascita
fatta di buio come queste righe -

Nelly Sachs
Glühende Rätsel
Enigmi roventi

Ich schreibe dich -
Zur Welt bist du wieder gekommen
mit geisternder Buchstabenkraft
die hat getastet nach deinem Wesen
Licht scheint
und deine Fingerspitzen glühen in der Nacht
Sternbild bei der Geburt
aus Dunkelheit wie diese Zeilen -