venerdì 29 aprile 2016

la mattina dentro la quale io entro

MATTINA

Come un frutto che mostra
Aperto a metà
La freschezza del centro
Così è la mattina
Dentro la quale io entro

Sophia de Mello Breyner Andresen
12 poesie tratte da Livro Sexto
traduzione di Roberto Maggiani
Semicerchio - rivista di poesia comparata
XXXIX 2008


MANHÃ

Como um fruto que mostra
Aberto pelo meio
A frescura do centro
Assim é a manhã

Dentro da qual eu entro

Nessun commento: