venerdì 12 febbraio 2016

Scrivere libri di tutt'altro genere

Letteratura


Una mela azzurra,
una tigre verde -
quanto basta per scriver libri di tutt'altro genere,
libri con cieli rossi,
giungle viola,
perché qui come altrove tutto si rimescola.

Oh, giocare alla Genesi, che spasso -
finché la mela rossa non riappare
e la tigre gialla striata e sinuosa non s’avventa
a sgranocchiare quanto scritto nel frattempo.

Nina Cassian
C'è modo e modo di sparire
Poesie 1945-2007
traduzione di Anita Natascia Bernacchia e Ottavio Fatica
Adelphi 2013

Nessun commento: