felice come un deserto o triste come l'acqua

essere felice come un deserto o triste come
l'acqua
non è una maledizione
alla quale non ci si può sottrarre
oggi si può amare l'uno
senza tradire l'altra

Jean Portante
Aperto Chiuso
traduzione di Maria Luisa 
Euroma 1994