estate nella luce e inverno nell'ombra

Era uno di quei giorni di marzo in cui il sole splende caldo ed il vento soffia freddo: quando è estate nella luce e inverno nell'ombra.

Charles Dickens

Grandi speranze

Great Expectations

It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.