Il tempo e il paesaggio, lo spazio vuoto, il buio e la luce, l'acqua e i boschi, il ghiaccio e la primavera che esplode

Oggi trascrivo da un'intervista interessante una domanda e una riposta, perché non solo sono d'accordo con l'intervistata, ma le parole che lei sceglie sono tra le mie parole preferite.
E.P.



Qual è il carattere che ti sembra più distintivo della narrativa scandinava?

Il tempo. Credo sia generalmente più lento nei libri dal Nord. Lo spazio è più vuoto. La realtà e i gesti sono descritti nel dettaglio. Banalmente, mi affascina il paesaggio che sempre fa da cornice a queste storie: il buio e la luce, l'acqua, i boschi, il ghiaccio e la primavera che esplode.

frammento dell'intervista di Giuliano Aluffi a Francesca Varotto - editor di Marsilio - che ha lanciato in Italia la trilogia Millennium di Stieg Larsson.
Repubblica Sera 12 ottobre 2015