Nel mezzo l’acqua tranquilla, l’onda indifferente

Il fiume

Dalle poesie poesie, dai canti 
canti, dai quadri quadri, 
continua sempre l’amichevole 
fecondazione. Sull'altra riva 
del fiume, nel raggio dell’esistenza, 
marciano i soldati. L’armata nera, 
l’armata rossa, l’armata verde, 
arcobaleno di ferro. Nel mezzo l’acqua 
tranquilla, l’onda indifferente. 

Adam Zagajewski
Dalla vita degli oggetti 
a cura di Krystyna Jaworska
Adelphi 2012