tag:blogger.com,1999:blog-5330358654523330473.post4791142603431064547..comments2022-07-11T12:30:49.673+02:00Comments on Frammenti Del Tredicesimo Mese: mi duole questo colore sulla nube - mi fa male il tempoE.P.http://www.blogger.com/profile/03999058692943439675noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5330358654523330473.post-54758920936311615082021-05-16T09:05:47.794+02:002021-05-16T09:05:47.794+02:00Odddio, che bello!!! S'eυχαριστω πόλη!!!!!Odddio, che bello!!! S'eυχαριστω πόλη!!!!! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09953211438460151658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5330358654523330473.post-43754322124166017882016-10-17T09:25:39.044+02:002016-10-17T09:25:39.044+02:00In assoluto tra le mie preferite dell'immenso ...In assoluto tra le mie preferite dell'immenso Ritsos.<br /><br />Il testo originale in greco moderno, che ha un bellissimo suono.<br /><br /><br />Σταχτὶ βράδυ<br /><br />Μὲ πονάει στὸ στῆθος ἡ ὀμορφιά· μὲ πονοῦν τὰ φῶτα<br />μέσα στὸ σκουριασμένο ἀπόγευμα· μὲ πονάει<br />τὸ χρῶμα αὐτὸ στὸ σύννεφο - μενεξελὶ μολυβένιο,<br />μενεξελὶ ἀπωθημένο· τὸ μισὸ δαχτυλίδι τῆς σελήνης<br />φέγγοντας μόλις - μὲ πονάει. Ἕνα καΐκι πέρασε.<br />Μιὰ βάρκα· τὰ κουπιά· οἱ ἐρωτευμένοι· ὁ χρόνος.<br />Τὰ χτεσινὰ παιδιὰ γεράσανε. Δὲ θὰ γυρίσεις πίσω.<br />Σταχτιὰ βραδιά, φτενὸ φεγγάρι, - μὲ πονάει ὁ χρόνος.<br /><br />Γιάννης Ρίτσος - Ἡ μιὰ καρέκλα, 1966<br />gotansefinihttps://www.blogger.com/profile/08286338846927588082noreply@blogger.com